دستبندت خیلی وقت است می‌داند.
حالا او هم می‌فهمد.

۰۱ · شکاف

دستبندی که بالاخره با Apple Health حرف می‌زند.

ووپ داده‌هایت را توی اپ خودش نگه می‌دارد و Apple Health هیچ‌وقت آن‌ها را نمی‌بیند؛ برای همین بیشتر اپ‌های آیفون طوری رفتار می‌کنند انگار اصلاً دستبندی دستت نیست. پالس این فاصله را در سه قدم پر خواهد کرد، هر سه روی خود گوشی.

3. ۰۱

   یک‌بار وارد شو

   وقتی پشتیبانی ووپ بیاید، حساب WHOOP خود را در تنظیمات پالس وصل می‌کنی. گوشی‌ات مستقیم با WHOOP حرف می‌زند و هیچ‌چیزی از بدنت از ما رد نمی‌شود.

4. ۰۲

   در Apple Health می‌نشیند

   خواب، ریکاوری و تمرین‌ها روی آیفونت در Apple Health نوشته می‌شوند؛ روزی چند بار و هر بار که اپ را باز می‌کنی. اگر ووپ بعداً محاسبهٔ شبی را عوض کند، همان رکورد اصلاح می‌شود و رکورد تکراری ساخته نمی‌شود.

5. ۰۳

   به او یک جمله می‌رسد

   پالس مثل همیشه Apple Health را می‌خواند، امروزت را با روزهای عادی خودت می‌سنجد و یک جملهٔ کوتاه می‌فرستد: «یک شب آرام، امروز می‌تواند خیلی برایش ارزش داشته باشد.» هیچ‌وقت عدد.

باز هم اپل واچ لازم دارم؟

وقتی پشتیبانی ووپ بیاید، نه: یک بند به‌تنهایی کافی است و پالس شب‌هایت را دقیقاً همان‌طور می‌خواند که با اپل واچ می‌خواند. تا آن وقت، جمله‌ها به اپل واچ نیاز دارند. آیفون در هر حال لازم است، چون هم پردازش روی خود دستگاه و هم رمزنگاری بر Apple Health و iCloud Keychain بنا شده‌اند.

باید با اپ Health کار کنم؟

فقط به این معنا که پالس آنجا می‌نویسد و از همان‌جا می‌خواند. لازم نیست هیچ‌وقت بازش کنی. اگر باز کردی، هرچه دستبند اندازه گرفته را کنار بقیهٔ چیزهایی می‌بینی که گوشی‌ات از قبل ثبت می‌کند.

چرا امتیاز فشار تمرین و ریکاوری‌ام نیست؟

چون Apple Health جای درستی برایشان ندارد. پالس خودِ اندازه‌ها را می‌آورد، نه تفسیر ووپ از آن‌ها را، و برداشت خودش را از نو می‌سازد. امتیازهایت دست‌نخورده در اپ ووپ می‌مانند.

اگر هم ووپ ببندم هم اپل واچ چه؟

بدون اینکه چیزی تنظیم کنی کار می‌کند. Apple Health هر دو را نگه می‌دارد و پالس هر دقیقهٔ خواب را یک‌بار حساب می‌کند، نه اینکه دوتا را روی هم جمع بزند.